Ana Amélia Filizola será homenageada pelo Rotary Club de Curitiba Oeste

Este ano, em jantar festivo, o Rotary Club de Curitiba Oeste estará homenageando a Dra. Ana Amélia Cunha Pereira Filizola, Vice-Presidente do GRPCOM (RPC), com o Troféu Guido Arzua dos Profissionais Notáveis. A homenageada também estará sendo recebida na Honorífica Ordem do Pritaneu, da qual seu pai, o saudoso Jornalista Francisco Cunha Pereira, faz parte desde 1993.

Todos os melhores esforços estão sendo envidados para que cada detalhe seja especial aos convidados da noite.

Esta será a 21ª edição do Programa Pritaneu, o qual já homengeou importantes personalidades da sociedade paranaense.

Neste ano, a renda advinda dos convites para este jantar festivo será revertido integralmente para o projeto de construção da nova Escola Rural da Macieira, que fica numa das Comunidades mais carentes do Município de Bocaiúva do Sul. A construção da escola já está em estado adiantado e é uma parceria entre o Curitiba Oeste e a Prefeitura de Bocaiúva do Sul. Veja como você pode colaborar clicando aqui.

Conheça os detalhes do jantar:

Data: 05/11/2010 - 20h

Local: R. Cel. Adyr Guimarães 288, Curitiba - Pr

Traje: Passeio Completo

Adesão: R$ 50,00 (bebidas à parte)

Informações e Reservas: Mariane 41 9977-1819

Adesão é limitada.

SER JOVEM

A juventude não é um período da vida: ela é um estado 

de espírito, um efeito da vontade, uma qualidade da 

imaginação, uma intensidade emotiva, uma vitória da 

coragem sobre a timidez, do gosto da aventura sobre 

o amor ao conforto. 

Não é por termos vivido um certo 

número de anos que envelhecemos; envelhecemos

porque abandonamos o nosso Ideal. Os anos enrrugam

o rosto; renunciar ao Ideal, enruga a alma. As preocupações,

as dúvidas, os temores e os desesperos são inimigos que 

lentamente nos inclinam para a terra e nos tornam pó antes 

da morte. Jovem é aquele que se admira, que se maravilha e

pergunta, como a criança insaciável: e depois? Que desafia

os acontecimentos e encontra alegria no jogo da vida. 

És tão 

jovem quanto a tua fé. Tão velho quanto a tua descrença;

Tão jovem quanto a tua confiança em ti e a tua esperança,

Tão velho quanto o teu desânimo. Serás jovem enquanto 

te conservares receptivo ao que é belo, bom, grande. 

Receptivo às mensagens da natureza, do homem,

do infinito. 

General Douglas MacArthur

Youth is not a time of life

Youth is not a time of life, it is a state of mind. It is a temper of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions, a predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.

Nobody grows old by merely living a number of years. People grow old by deserting their ideals. Years wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, doubt, self-distrust, fear and despair, these are the long, long years that bow the head and turn the growing spirit back to dust.

Whether seventy or seventeen there is in every beings heart the love of wonder, the sweet amazement of the stars and the starlight things and thoughts, the undaunted challenge of events and the childlike appetite for what’s next, and the joy and the game of life.

You are as young as your faith, as old as your doubt, as young as your self-confidence, as old as your fear. So long as your heart receives messages of beauty, cheer, courage, grandeur and power from the earth, from man, and from the infinite, so long you are young.

General Douglas MacArthur

SER JOVEN

La juventud no es una edad

es un clima del corazón.

Es voluntad, es imaginación, es pación.

Los años marchitan la piel

renunciar al ideal marchita el alma.

Joven es aquel que se sorprende y maravilla,

que pregunta como el niño insaciable…

¿Y después…?

Desafía los acontecimientos

y encuentra alegría en el juego de la vida.

Serás tan joven como tu fe,

tan viejo como tu duda,

tan joven como tu confianza en ti,

tan joven como tu esperanza,

tan viejo como tu abatimiento…

permanecerás joven

mientras permanezcas receptivo.

Receptivo a cuanto es bello, bueno y grande.

Receptivo a los mensajes de la naturaleza

del hombre y del infinito.

General Douglas McArthur

Quando me amei de verdade - Charles Chaplin

Quando me amei de verdade, compreendi que em qualquer circunstância, eu estava no lugar certo, na hora certa, no momento exato.

E então, pude relaxar.

Hoje sei que isso tem nome... Auto-estima.

Quando me amei de verdade, pude perceber que minha angústia, meu sofrimento emocional, não passa de um sinal de que estou indo contra minhas verdades.

Hoje sei que isso é...Autenticidade.

Quando me amei de verdade, parei de desejar que a minha vida fosse diferente e comecei a ver que tudo o que acontece contribui para o meu crescimento.

Hoje chamo isso de... Amadurecimento.

Quando me amei de verdade, comecei a perceber como é ofensivo tentar forçar alguma situação ou alguém apenas para realizar aquilo que desejo, mesmo sabendo que não é o momento ou a pessoa não está preparada, inclusive eu mesmo.

Hoje sei que o nome disso é... Respeito.

Quando me amei de verdade comecei a me livrar de tudo que não fosse saudável... Pessoas, tarefas, tudo e qualquer coisa que me pusesse para baixo. De início minha razão chamou essa atitude de egoísmo.

Hoje sei que se chama... Amor-próprio.

Quando me amei de verdade, deixei de temer o meu tempo livre e desisti de fazer grandes planos, abandonei os projetos megalômanos de futuro.

Hoje faço o que acho certo, o que gosto, quando quero e no meu próprio ritmo.

Hoje sei que isso é... Simplicidade.

Quando me amei de verdade, desisti de querer sempre ter razão e, com isso, errei muitas menos vezes.

Hoje descobri a... Humildade.

Quando me amei de verdade, desisti de ficar revivendo o passado e de preocupar com o futuro. Agora, me mantenho no presente, que é onde a vida acontece.

Hoje vivo um dia de cada vez. Isso é... Plenitude.

Quando me amei de verdade, percebi que minha mente pode me atormentar e me decepcionar. Mas quando a coloco a serviço do meu coração, ela se torna uma grande e valiosa aliada.

Tudo isso é... Saber viver!!!

Charles Chaplin

Las 9 preguntas a Tales de Mileto

Un sofista le hizo las siguientes 9 preguntas al sabio Tales de Mileto para confundirlo, pero el sabio estaba la altura del desafío, y contestó sin vacilar y con exactitud.

1- Qué es lo más antiguo?

Dios, porque siempre ha existido.

2- Qué es lo más bello?

El Universo, porque es bra de Dios.

3- Cúal es la mayor de todas las cosas?

El Espacio, porque contiene todas lo creado.

4- Qué es lo más constante?

La Esperanza, porque permanece en el hombre despues de que lo ha perdido todo.

5- Cúal es la mejor de todas las cosas?

La Virtud, porque sin ella no exitiría nada bueno.

6- Qué es la más rápida de todas las cosas?

El Pensamiento, porque en menos de 1 minuto nos prmite volar hasta los confines del Universo.

7- Cúal es la más fuerte d etodas las cosas?

La Necesidad, porque es con lo que el homnre enfrenta todos los peligros en la vida.

8- Cúal es la más fácil de etodas las cosas?

Dar consejos.

9- Cúal es la más difícil de todas las cosas?

Conocerse a sí mismo.

Tales de Mileto and the 9 Questions.

A sofist made the following 9 questions to the sage Thales of Miletus to confuse him, but the sage was up to the challenge and answered without hesitation and accurately.

1. What is the oldest?

God, because God always existed.

2- What is the most beautiful?

The Universe, because it is the creation of God

3- Which is the greatest of all things?

Space, because it contains all that was created.

4- What is the most consistent?

Hope, because it stays inside people after they had lost everything.

5- Which is the best of all things?

Virtue, because without it nothing good would exist.

6-What is the fastest of all things?

Thought, because in less than a minute it allows us to fly to the utmost of the Universe.

7- Which is the strongest of all things?

Necessity, because it is with what men faces all the dangers in life.

8- Which is the easiest of all things?

To give advise.

9-Which is the most difficult of all things?

To know yourself.

Resposta de Tales de Mileto a 9 perguntas

Um sofista se aproximou de Tales de Mileto, um dos Sete Sábios da Grécia Antiga, e intentou confundi-lo com as perguntas mais difíceis. Porém o Sábio de Mileto esteve à altura da prova porque respondeu a todas as perguntas sem a menor vacilação e assim mesmo com a maior exatidão.

1 - Qual é a coisa mais antiga?

-- Deus, porque sempre tem existido.

2 - Qual é a coisa mais formosa?

-- O Universo, porque é obra de Deus.  

3 - Qual é a maior de todas as coisas?

-- O Espaço, porque contém todo o Criador.  

4 - Qual é a coisa mais constante?

-- A esperança, porque permanece no homem depois que haja perdido todo o mais.  

5 - Qual é a melhor de todas as coisas?

-- A Virtude, porque sem ela não existe nada de bom.

6 - Qual é a mais rápida de todas as coisas?

-- O Pensamento, porque em menos de um minuto pode voar até o final do Universo.  

7 - Qual é a mais forte de todas as coisas?

-- A Necessidade, porque faz com que o homem enfrente todos os perigos da vida.  

8 - Qual é a mais fácil de todas as coisas?

-- Dar conselhos.  

9 - Qual é a mais difícil de todas as coisas?

E o Sábio de Mileto replicou:

-- Conhecer a si mesmo.

Strength, Determination and Courage

It takes strength to be firm.

It takes courage to be gentle.

It takes strength to stand guard.

It takes courage to let down your guard.

It takes strength to conquer.

It takes courage to surrender.

It takes strength to be certain.

It takes courage to have doubt.

It takes strength to fit in.

It takes courage to stand out.

It takes strength to feel a friend’s pain.

It takes courage to feel your own pain.

It takes strength to hide your own pains.

It takes courage to show them.

It takes strength to endure abuse.

It takes courage to stop it.

It takes strength to stand alone.

It takes courage to lean on another.

It takes strength to love.

It takes courage to be loved.

It takes strength to survive.

It takes courage to live.

Author Unknown

Força, determinação e coragem

É preciso ter força para ser firme,

mas é preciso coragem para ser gentil.

É preciso ter força para se defender,

mas é preciso coragem para baixar a guarda.

É preciso ter força para ganhar uma guerra,

mas é preciso coragem para se render.

É preciso ter força para estar certo,

mas é preciso coragem para ter dúvida.

É preciso ter força para manter-se em forma,

mas é preciso coragem para ficar de pé.

É preciso ter força para sentir a dor de um amigo,

mas é preciso coragem para sentir as próprias dores.

É preciso ter força para esconder os próprios males,

mas é preciso coragem para demonstrá-los.

É preciso ter força para suportar o abuso,

mas é preciso coragem para fazê-lo parar.

É preciso ter força para ficar sozinho,

mas é preciso coragem para pedir apoio.

É preciso ter força para amar,

mas é preciso coragem para ser amado.

É preciso ter força para sobreviver,

mas é preciso coragem para viver.

Autor Desconhecido

It Doesn't Matter - by Mother Theresa of Calcutta

Mankind is irrational, illogical, egocentric;

IT DOESN’T MATTER, LOVE HIM

If you do good deeds, you will be attributed for selfish hidden purposes;

IT DOESN’T MATTER, DO GOOD DEEDS.

If you realise your goals, you will find false and true friends;

IT DOESN’T MATTER, REALISE THEM.

Honesty and sincerity renders you vulnerable;

IT DOESN’T MATTER, BE SINCERE AND HONEST.

All that you have constructed in so many years can be destroyed all at once;

IT DOESN’T MATTER, CONSTRUCT.

If you help people, they will not praise you;

IT DOESN’T MATTER, HELP THEM.

Give the world the best of you and the will surely kick you;

IT DOESN’T MATTER, GIVE THE BEST OF YOURSELF.

Mother Theresa of Calcutta

Mesmo Assim - por Madre Tereza de Calcutá

As pessoas são irracionais, ilógicas e egocêntricas.

Ame-as MESMO ASSIM.

Se você tem sucesso em suas realizações,

ganhará falsos amigos e verdadeiros inimigos.

Tenha sucesso MESMO ASSIM.

O bem que você faz será esquecido amanhã.

Faça o bem MESMO ASSIM.

A honestidade e a franqueza o tornam vulnerável.

Seja honesto MESMO ASSIM.

Aquilo que você levou anos para construir,

pode ser destruído de um dia para o outro.

Construa MESMO ASSIM.

Os pobres têm verdadeiramente necessidade de ajuda,

mas alguns deles podem atacá-lo se você os ajudar.

Ajude-os MESMO ASSIM.

Se você der ao mundo e aos outros o melhor de si mesmo,

você corre o risco de se machucar.

Dê o que você tem de melhor MESMO ASSIM.

Madre Tereza de Calcutá

O que escrever em sua lápide?

Se você é....

ESPÍRITA

Volto já. 

INTERNAUTA 

www.aquijaz.com.br  

AGRÔNOMO 

Favor regar o solo com Neguvon. Evita Vermes. 

ALCOÓLATRA  

Enfim, sóbrio. 

ARQUEÓLOGO 

Enfim, fóssil. 

ASSISTENTE SOCIAL 

Alguém aí, me ajude! 

BROTHER 

Fui. 

CARTUNISTA 

Partiu sem deixar traços. 

DELEGADO  

Tá olhando o quê? Circulando, circulando... 

ECOLOGISTA 

Entrei em extinção. 

ENÓLOGO 

Cadáver envelhecido em caixão de carvalho,

aroma Formol e after tasting que denota

presença de Microorganismos diversos. 

FUNCIONÁRIO PÚBLICO 

É no túmulo ao lado. 

MIRANDÃO 

Rígido, como sempre. 

GAY 

Virei purpurina. 

HERÓI 

Corri para o lado errado. 

HIPOCONDRÍACO  

Eu não disse que estava doente?!?! 

HUMORISTA 

Isto não tem a menor graça. 

JANGADEIRO DIABÉTICO 

Foi doce morrer no mar. 

JUDEU 

O que vocês estão fazendo aqui? Quem está tomando Conta do lojinha? 

PESSIMISTA  

Aposto que está fazendo o maior frio no inferno. 

PSICANALISTA  

A eternidade não passa de um complexo de superioridade mal resolvido. 

SANITARISTA 

Sujou!!! 

SEX SYMBOL  

Agora, só a terra vai comer. 

VICIADO  

Enfim, pó! 

E, para fechar com chave de ouro, afinal de contas...ele não poderia faltar: 

  

O ADVOGADO 

Disseram que morri ... mas vou recorrer!!!